Manage SNMPv3 user settings